(There were scheduling problems all over the place yesterday, so my
companion the zone leader is giving me time today, too. Thus, my
message is a day late. I'm not dead.)
Friends and family,
That
verb, "argentinizar", is a local word that means "to Argentinize", just
like "Americanize" in our vocabulary. I never thought of that before,
and I think it's really funny. But anyway, I have to mention again the
ongoing miracle in my life of my surprising ability to speak and
understand Spanish; what I have accomplished is so incredibly far beyond
my natural ability, and I cannot attribute it to anything but a Higher
power. However, I am definitely still dealing with culture shock, and
the severity varies daily. On the best days, I feel like I can
understand and speak anything I want, and that Spanish is as natural as
English; on the worst days, I feel an actual mental pain at every single
Spanish word I hear or speak; but it is all slowly passing. I'll try to
be patient with that; I'm obviously not giving up in any way. And guys,
the people here speak so fast it sometimes feels like I'm in a society
filled entirely with Jacob Hill, but Spanish; I hope that gives y'all
more accurate imagery of how it feels.
But hey,
I had a scary realization this week: I am already a tenth of the way
done with my mission. This has been a painful couple of months, but
somehow it has all gone by in the blink of an eye, and it reminds me of
the fact that two years, believe it or not, REALLY is not that long. A
little over a hundred weeks, and I'm already starting my eleventh. I'll
try to get my head in the game, because I get the feeling that my
growing isn't anywhere close to finished. I'll buckle up, because it'll
be a fast, rough ride.
Now, one more challenge
I've dealt with recently: the music rule. The Missionary Handbook only
states that the music should not drive away the Spirit, and I selected
the music I brought accordingly; but now I'm here, and it turns out that
the interpretation of that rule by the Mission President (and,
therefore, the law for our mission) is that, except on P-day (I'll take
that small victory), we can only listen to hymns by the Mormon
Tabernacle Choir, other peaceful arrangements of hymns, and similarly
peaceful instrumental music. That made me angry for a while, because,
frankly, it seems like the interpretation of a zealot; that's how I
felt. I decided to do the right thing and ask the Higher authority what
He thought, and I got an interesting answer, almost immediately: the
hymns have been ordained for use in the building of Zion. While the
other songs I have are good songs that bring the Spirit, I realized
clearly that they are not meant for this work, and thus do not bring the
right Spirit. I have already felt it with a couple of the songs that
used to bring the Spirit before: when I break that rule, it doesn't
bring the Spirit anymore, because they are not meant to be played here.
Seriously, there are still parts of my mind that are trying to start
open warfare against that rule, because music is such an enormously
gargantuan part of my life, but I have felt peace for choosing
obedience. I still hate it, but I can see happiness in the future if I
obey it now, so I'll do my best. It's a weird feeling. But obedience
brings blessings, and exact obedience brings miracles, right? I can
already feel that that's exactly right. It reminds me of what someone
said in Mission Prep class before I left, that he had been scared to
pray to know if he should serve a mission because he already knew what
the answer would be; likewise, I already knew what the answer would be,
and it was definitely the answer the kids in the Primary classes would
have given: obey. Always.
Now for a couple of
milagros. Elder Avila felt on Tuesday that he should call his family
again for a reason he didn't know (not a selfish reason), but he asked
me what I thought. I felt it was wrong, so I replied with a negative. He
nodded, and we moved on. We went to a lesson, etc., and then returned
to the capilla about two hours afterwards; he said he still felt like he
should call them, but still didn't know why. He called them and
discovered something: even in that small timeframe, his mother had had a
fall and resulting ankle problem while running, and was in the hospital
to care for it. That was astonishing, because I had felt a bit
abnormally strongly that it wasn't right before, but the second time it
felt good; and if he had called the first time, he would never have
known about the accident. I won't even try to go into what would have
happened had he actually called earlier, because I obviously can't know.
I'll take it for what it is - a miracle. A small one, yes, but a
miracle is a miracle, and miracles are impossible.
Second
milagro. We were searching for the house of a member who had not been
to church in a long time, and the search took us to a dirt path
branching off the main road, lined with multiple tiny adobe shacks, all
inhabited. They were basically the poorest abodes I have ever seen
personally, but it was impressive that they seemed like normal families,
just living their lives happily. It was humbling. But the member didn't
answer the door, so we walked back. We talked with a woman who lived
along the way about the Gospel, but she turned us away after a lengthy
discussion about why she is angry with God for abandoning her, and that
the purpose of life is to suffer, etc., etc. We tried to help, but she
turned us down; so we just went to the next house and asked if we could
share something, and we were greeted with the very common, "soy
católica", but we were eventually allowed in, regardless. We answered
some questions they had about the purpose of life by teaching about the
Plan of Salvation, and bit by bit the woman who greeted us opened up.
She never said anything, spécifically, but I saw it in her face that she
believed what we were saying; and when we gave her a pamphlet of the
Plan, she took it, gazed at it reverently for a moment, and put it
caringly back on the table. That was so simple, but so powerful; it was
the first time I have seen the Gospel actively touch someone's life in
my presence. It reminded me of why I am here, and why I am loving this
work, even if it hurts like the dickens right now. I'm here because this
is true, and I'm here because it has become the resonant frequency of
my soul, amplifying itself by its own power in my life, and it is more
beautiful, perfect, and powerful than anything I could ever have
imagined by myself.
Now, a thought about the
Gift of Tongues that I have so often mentioned: it is not just for
missionaries. None of the gifts of the Spirit are only for missionaries.
They are promised to all of the disciples of Jesus Christ that
earnestly seek to follow Him, and we are even promised that we can
develop more, if we seek after them diligently, with real intent to
share those gifts with others as Christ did in His life here. We can all
be such unimaginably beautiful instruments in His hands, and we can all
be so powerful, if we just follow Him. I really don't have any more
time, but this testimony suffices me: all true disciples of the Redeemer
have His power, not even only to those who hold the Priesthood; all of
us can have the power to do all things He did through faith and through
the gifts of the Spirit, which are given to those who actively seek Him.
But be sure to ask God for them in faith, nothing wavering, for he that
wavereth is as a wave of the sea, driven with the wind and tossed
(James 1:6).
Con amor abundante,
Elder Hill
Fotos:
- Hamburguesas reales (con horrible calidad de foto, sé)
- Yo, andando en bici
- En bici otra vez
- La calle Diagonal Pellegrini
- Los Élderes de Pellegrini, y los misioneros futuros de
Pellegrini
- Tomando mate
- Un tenedor muy rudo